donation-boxは【組織やそれを必要とする人々のために集められている、人々がお金や食べ物や衣類などを入れることができる入れ物】意味として使われています。 和訳：【募金箱】読み方はdəʊˈneɪ.ʃən ˌbɒksです。豊富な例文及び運用法を通して「do..
https://eigo-bunpou.com/donation-box/

例文We're setting up donation boxes in all our stores where customers can contribute to the fund.お客様が募金にご協力いただける募金箱を全店舗に設置しております。

例文The museum did not charge admission but had a donation box in the lobby.博物館は入場無料でしたが、ロビーに募金箱がありました。