mixer-tapは【お湯と冷水が同じパイプから出るように水の流れを制御する装置】意味として使われています。和訳しますと【（水と湯の）混合弁】になります。読み方はˈmɪk·sə ˌtæpです。豊富な例文及び運用法を通して「mixer-tap」の意味を学びましょ..
https://eigo-bunpou.com/mixer-tap/